es mangelte an - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„mangeln“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

mangeln

[ˈmaŋəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

be wanting, lack, be lacking, be short of, be in need of

be wanting
mangeln fehlen

lack
mangeln fehlen

be lacking
mangeln fehlen

be short of
mangeln fehlen

be in need of
mangeln fehlen

mangeln fehlen

exemples

ihm mangelt der Mut, es mangelt ihm an Mut, es mangelt ihm der Mut

he lacks (the) courage, what he lacks is (the) courage

ihm mangelt der Mut, es mangelt ihm an Mut, es mangelt ihm der Mut
es mangelt ihnen am Nötigsten (oder | orod Lebensnotwendigen)

they lack the basic necessities

es mangelt ihnen am Nötigsten (oder | orod Lebensnotwendigen)
an Einfällen hat es ihm nie gemangelt

he has never been lacking in ideas

an Einfällen hat es ihm nie gemangelt
mir mangelt nichts, es mangelt mir an nichts

I have all I want

mir mangelt nichts, es mangelt mir an nichts
es mangelte an nichts

there was plenty of everything

es mangelte an nichts
es an nichts mangeln lassen

to see to it that nothing is lacking

es an nichts mangeln lassen
er lässt es an gutem Willen mangeln

he lacks good will

er lässt es an gutem Willen mangeln
wir wollen es uns an nichts mangeln lassen

we are not going to deny ourselves anything, we shall make sure that we lack for nothing

wir wollen es uns an nichts mangeln lassen
an mir soll es nicht mangeln

you can count on me

an mir soll es nicht mangeln

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Tänzerin“: Femininum

Tänzerin

Femininum | feminine f <Tänzerin; Tänzerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dancer dancing, dance partner ballet dancer, danseuse, ballerina chorus girl

dancer
Tänzerin jemand, der tanzen kann

Tänzerin jemand, der tanzen kann

exemples

sie ist keine besondere Tänzerin

she is not much of a dancer

sie ist keine besondere Tänzerin

(dancing, dance) partner
Tänzerin Tanzpartnerin

Tänzerin Tanzpartnerin

exemples

seine Tänzerin war sehr schüchtern

his partner was very shy

seine Tänzerin war sehr schüchtern
es mangelte an Tänzerinnen auf dem Ball

there were not enough young ladies to dance with at the ball

es mangelte an Tänzerinnen auf dem Ball

(ballet) dancer, danseuse, ballerina
Tänzerin Balletttänzerin

Tänzerin Balletttänzerin

chorus (oder | orod dancing) girl
Tänzerin Revuetänzerin

Tänzerin Revuetänzerin

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → voir „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„-an“

-an

[ən]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

es’, it id, Id

es’
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

it
Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

exemples

das unbestimmte Es

the impersonal ‘ es’

das unbestimmte Es

id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Id
Es Psychologie | psychologyPSYCH

Es Psychologie | psychologyPSYCH

„an“

an

[ən] [æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → voir „a“

„an-“

an-

[æn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nicht, ohne

nicht, ohne
an- Vorsilbe mit der Bedeutung

an- Vorsilbe mit der Bedeutung

„pekin(g)ese“: noun

pekinese

[ˌpiːkɪˈniːz]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl pekin(g)ese>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pekinese

Pekinesemasculine | Maskulinum m Hund
pekin(g)ese

pekin(g)ese

„permeability“: noun

permeability

[pəː(r)miəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Permeabilität, Durchlässigkeit, Durchdringbarkeit Permeabilität, spezifische Gasdurchlässigkeit spezifische magnetische Leitfähigkeit

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability

Durchlässigkeitfeminine | Femininum f
permeability

Durchdringbarkeitfeminine | Femininum f, -dringlichkeitfeminine | Femininum f
permeability

permeability

exemples

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Gasdurchlässigkeit

permeability to gas(es) physics | PhysikPHYS

Permeabilitätfeminine | Femininum f
permeability physics | PhysikPHYS

permeability physics | PhysikPHYS
spezifische Gasdurchlässigkeit
permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS

permeability quality of allowing certain gases to penetrate physics | PhysikPHYS
spezifische magnetische Leitfähigkeit
permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

permeability specific magnetic conductivity physics | PhysikPHYS

Traduction Allemand-Anglais de "es mangelte an"